{"id":738,"date":"2011-07-30T06:29:48","date_gmt":"2011-07-30T05:29:48","guid":{"rendered":"http:\/\/pilatrederozierorganisation.wordpress.com\/?p=738"},"modified":"2011-07-30T06:29:48","modified_gmt":"2011-07-30T05:29:48","slug":"738","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pilatre-de-rozier.com\/pbp\/2011\/07\/30\/738\/","title":{"rendered":""},"content":{"rendered":"
\n

\"Organisation<\/a>Il y a eu un moment exceptionnel vendredi soir au catering (restauration de l\u2019organisation). L\u2019astronaute fran\u00e7ais Jean-Fran\u00e7ois Clervoy s\u2019est m\u00eal\u00e9 aux 195 volontaires pour leur parler de ses exp\u00e9riences spatiales. Trois vols dans l\u2019Espace. Un \u00e9change court autour de la beaut\u00e9 de la Terre vue du Ciel. Et dans la salle, pas un bruit. On aurait entendu une mouche voler ! Avec une extr\u00eame simplicit\u00e9, il a su faire partager sa passion de l\u2019air. C\u2019est certainement l\u2019un de ces moments intenses qui font la richesse du LMAB. Pour toute cette population, tr\u00e8s diverse dans ses \u00e2ges, ses origines sociales et nationales, qui se donne sans compter, certains depuis de longues semaines, cela a eu un effet booster. Car \u00e0 l\u2019approche du week-end, le manque de sommeil et le travail harassant commencent \u00e0 ralentir les \u00e9nergies. Si tout est nouveau cette ann\u00e9e, ce qui ne change pas, c\u2019est le travail souterrain qu\u2019il est n\u00e9cessaire d\u2019accomplir pour que la f\u00eate soit r\u00e9ussie, surtout lorsqu\u2019elle est contrari\u00e9e par une m\u00e9t\u00e9o d\u2019automne.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

It was a special moment Friday night at the catering (food space of the organization). French astronaut Jean-Fran\u00e7ois Clervoy mingled with 195 volunteers to tell them about his experiences in space. Three flights in space. A short exchange about the beauty of Earth for the sky. And in the room, not a sound. You could have heard a pin drop! With extreme simplicity, he has to share his passion in the air. This is certainly one of those intense moments that enrich the LMAB. For this population, very diverse in its age, its social and national origins, which gives everything for free, some for many weeks, it has had a booster. As we approach the weekend, sleep deprivation and exhausting work begin to slow down the energies. If everything is new this year, which does not change, the underground work that needs to be done to make the celebration successful, especially when thwarted by the weather of autumn.<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a eu un moment exceptionnel vendredi soir au catering (restauration de l\u2019organisation). L\u2019astronaute fran\u00e7ais Jean-Fran\u00e7ois Clervoy s\u2019est m\u00eal\u00e9 aux 195 volontaires pour leur parler de ses exp\u00e9riences spatiales. Trois vols dans l\u2019Espace. Un \u00e9change court autour de la beaut\u00e9 de la Terre vue du Ciel. Et dans la salle, pas un bruit. On […]<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aerostation"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pilatre-de-rozier.com\/pbp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pilatre-de-rozier.com\/pbp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pilatre-de-rozier.com\/pbp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilatre-de-rozier.com\/pbp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilatre-de-rozier.com\/pbp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pilatre-de-rozier.com\/pbp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/738\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pilatre-de-rozier.com\/pbp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilatre-de-rozier.com\/pbp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pilatre-de-rozier.com\/pbp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}