En ces périodes troublées on aurait pu craindre pour le futur SpacePort America qui se construit au Nouveau Mexique (USA), près de Truth or Consequences (Las Cruses). La piste est désormais construite (3.048 mètres) et déjà le bâtiment principal s’élève. Ce sera le « temple » du tourisme spatial mondial développé par la société Virgin Galactic. Il faudra néanmoins débourser la modique somme de 200.000 dollars pour compter être parmi les privilégiés. Les essais de machines ont eu lieu et ont donné toutes satisfactions. Premiers envols avant 2012 ? Déjà les produits de merchandising sont en vente sur le site. www.spaceportamerica.com

In these troubled times we could have feared for the future Spaceport America being built in New Mexico (USA), near Truth or Consequences (Las Cruses). The runway is yet finished (3,048 m) and already the main building is arising. This will be the world « temple » of space tourism developed by Virgin Galactic. Nevertheless you’ll have to pay the modest sum of $ 200,000 to be one of the privileged. The test flights already took place and gave all satisfactions. First takeoffs before 2012? Already merchandising items are for sale on the website