La philosophie du blog

🇫🇷 – En 1993, nous avions été des pionniers en créant un site web sur le Mondial Air Ballons. Depuis la communication dans ce domaine s’est diversifiée.

Depuis, Pilâtre de Rozier Organisation s’est dotée d’un site web moderne et performant, bilingue, avec de nombreux articles, informations, photos, vidéos et sons.
Nos activités et événements à l’année sont également à retrouver sur la page Facebook du Grand Est Mondial Air Ballons et celle de Pilâtre de Rozier Organisation, mais aussi sur Twitter, Instagram, YouTube et de nombreux sites communautaires.

D’année en année, nos amis et correspondants se retrouvent sur la planète entière. C’est pourquoi nous avons lancé ce blog qui parle en grande partie d’aérostation, de l’aérodrome de Chambley (site sur lequel nous développons nos activités) et surtout du Grand Est Mondial Air Ballons ; mais aussi de l’aviation légère en général.

Un domaine qui, avec ce 3ème millénaire, ce 21ème siècle et la nouvelle décennie qui s’ouvre, va subir de grands changements en profondeur.
Avec ce blog nous souhaitons participer et éclairer ces futures grandes orientations, tout en continuant à vous faire rêver en couleurs.

© Dzeina Saulite


🇬🇧 – In 1993, we were pioneers in creating a website on the Mondial Air Ballons. Since then, communication in this field has diversified.
Since then, Pilâtre de Rozier Organisation has developed a modern and efficient bilingual website with many articles, information, photos, videos and sounds.
Our year-round activities and events can also be found on the Facebook page of the Grand Est Mondial Air Ballons and that of Pilâtre de Rozier Organisation, but also on Twitter, Instagram, YouTube and many community sites.
Year after year, our friends and correspondents can be found all over the world. That’s why we launched this blog which talks mostly about aerostation, Chambley aerodrome (a site on which we develop our activities) and especially about Grand Est Mondial Air Ballons; but also about light aviation in general.
A field which, with this 3rd millennium, this 21st century and the new decade which is beginning, is going to undergo great and profound changes.
With this blog we wish to participate and enlighten these future major orientations, while continuing to make you dream in color.