🇫🇷 Deux Français sur le podium de la Gordon Bennett

Ce n’était jamais arrivé. Deux équipages français se sont classés 1er et 3ème de la Coupe aéronautique Gordon Bennett. Cette course de distance créée en 1906 demeure la plus ancienne compétition aéronautique au monde. Au décollage d’Albuquerque (Nouveau Mexique – Etats-Unis), l’équipage français Eric Decellieres – Benoit Havret a couvert la distance de 2.661,40 km en 85 heures 49 minutes. Un nouveau record de France. Derrière, pointe l’équipage familial Eimers père et fils (Allemagne). Et enfin en 3ème position, la team française Benoit Pelard – Benoit Péterlé (deux lorrains) avec 2.359,95 km. Une très belle édition, haletante, pleine de rebondissements qui montre une fois de plus la suprématie française dans ce domaine sur les traces de l’emblématique Vincent Leÿs. Une belle commémoration pour les 240 ans du premier vol humain. 

🇬🇧 Two Frenchmen on the Gordon Bennett podium

It had never happened before. Two French crews came 1st and 3rd in the Gordon Bennett Aeronautical Cup. Created in 1906, the Gordon Bennett Aeronautical Cup is the oldest aeronautical competition in the world. Taking off from Albuquerque (New Mexico – USA), the French crew Eric Decellieres – Benoit Havret covered the distance of 2,661.40 km in 85 hours 49 minutes. A new French record. The Eimers family (father and son) crew (Germany) was second. And in 3rd place, the French team Benoit Pelard – Benoit Péterlé (both from Lorraine) with 2,359.95 km. A very fine, breathless edition, full of twists and turns, showing once again the French supremacy in this field, following in the footsteps of the emblematic Vincent Leÿs. A fine commemoration of the 240th anniversary of the first human flight.