Marcel Spuhler, moutonnier sur la base depuis… 1951 (avant qu’elle n’existe) a été enterré samedi à l’âge de 73 ans. Je me souviens de son air un peu interrogateur lorsque je lui avais annoncé en 1993 qu’ici allait se construire un site dédié à l’aéronautique et que tous les deux ans, il y aurait une grande manifestation avec des centaines de montgolfières. Il avait souri ! Il n’y croyait sans doute pas. Et de cette époque, nous entretenions une vraie complicité. Il va nous manquer terriblement.

Marcel Spuhler, sheep breeder on Chambley Air Base since 1951 (before it exists) passed away at the age of 73. I remember his interrogative look when I had announced him in 1993 that here was going to be built a site dedicated to aeronautics and that every other year, there would be a big event with hundreds of hot-air balloons.He had smiled! He undoubtedly did not believe in it. And from this time, we maintained a real friendship. We will terribly miss him.