On a beau être à la 13è édition, soit 25 ans depuis 1988, le compteur qui tourne inexorablement et nous indique que la date fatidique se rapproche, est une véritable « booster ». Si l’on traduit en termes de mois, cela fait encore six mois, soit une demi-année, avant que les pilotes du monde entier ne retrouvent la Lorraine pour une rencontre haute en couleurs « Au-delà du rêve ». Ce sera notre moteur jusqu’au 26 juillet 2013.

We may be at the 13th edition, 25 years since 1988, the speedometer which turns inexorably and indicates us that the fateful date is getting closer, is a real « booster ». If we translate in terms of months, it is still six months, half a year, before the pilots of the world come together again in Lorraine for a meeting “Beyond the dream”. This will be our driving force until July 26th 2013.