Lundi 22 avril s’est déroulée la conférence de presse de présentation de la 13e édition du Lorraine Mondial Air Ballons®. En présence de Jean Pierre Masseret, Président de la Région Lorraine et de Rachel Thomas, Vice-Présidente en charge du tourisme, à l’hôtel de Région de Metz, nous avons dressé les contours de cette édition placée sous le slogan « Au-delà du rêve ». Toujours trois objectifs : faire connaître la Lorraine, être un acteur économique de premier plan et réunir la planète ballons sur Chambley Planet’Air. Plus que 93 jours avant le lever de rideau.

Yesterday the press conference of the 13th edition of Lorraine Mondial Air Ballons® took place. With Jean Pierre Masseret, President of the Regional Council of Lorraine and Rachel Thomas, Vice President in charge of tourism, we have prepared the outlines of this edition under the slogan « Beyond the dream ». Always three objectives: knowing Lorraine (region), being an economic leader and greeting the ballooning planet in Chambley Planet’Air. More than 93 days before the beginning.