Pour son périple américain d’ouest en est, c’est-à-dire de la Californie jusqu’à New York, un trajet en cinq étapes, l’avion solaire de Bertrand Piccard a réussi son premier trajet San Francisco – Phoenix (Arizona). Puis après ce sera Dallas (Texas), Atlanta (Géorgie), Nashville (Tennessee) ou Saint Louis (Missouri), puis Washington et New York. A 70 km/h, l’avion fait la promotion du solaire sur le continent nord américain et à chaque étape, il reste 10 jours pour échanger avec le public.

For his American journey from west to east, i.e. from California to New York, a trip of five steps, the solar airplane of Bertrand Piccard succeeded his first trip San Francisco – Phoenix (Arizona). After it will pass to Dallas (Texas), Atlanta (Georgia), Nashville (Tennessee) or Saint Louis (Missouri), then to Washington and New York. At 70 kilometer/hour, the plane is promoting solar energy on the North American continent and at every stage, there is 10 days left to share with the public.