Du 13 au 18 juillet sur l’aéroport de Dole-Jura va se dérouler la 9è édition du championnat du monde des dirigeables. Vingt et un équipages, 12 nations et 3 continents sont attendus pour ce moment d’exception. La première édition a eu lieu au Luxembourg en 1988 et la dernière en Russie, à Saint Petersbourg où le Suisse Jacques-Antoine Besnard a remporté le titre pour la 3è fois. De grands moments à suivre car ce sont des engins magiques plus difficiles à piloter que des montgolfières. www.worldairship2010.com

From July 13 to 18 on Dole-Jura airport (France) will be held the 9th World hot-air Airship Championship. Twenty-one teams, 12 nations and 3 continents will attend this outstanding event. The first edition was organized in Luxembourg in 1988 and the previous one took place in St Petersburg (Russia) where the Swiss Jacques-Antoine Besnard won the title for the 3rd time. Let’s expect a great show because these magical aircrafts are more difficult to fly than hot-air balloons.