Les travaux avancent à grands pas sur le site de Chambley Planet’Air (Meurthe et Moselle – Lorraine), appelé à devenir un pôle aérien de premier plan. Les deux hangars des Ulm sont déjà presque opérationnels. Ils seront suivis par quatre nouveaux hangars qui constitueront le front d’installation du pôle sports aériens au nord. La Tour de Contrôle a été transformée et réhabilitée. A partir de mars 2011 débutera l’édification de l’usine qui accueillera la fabrication du Skylander SK 105.. Avec les trois pistes (ulm, planeur et piste principale), le site prend forme. Un nouvel écrin pour le futur Lorraine Mondial Air Ballons du 22 au 31 juillet 2011.

The works are going very well on “Chambley Planet’ Air” site (Meurthe-et-Moselle – Lorraine), which is about to become a leading air pole. Both Ulm sheds are already almost operational. They will be followed by four new sheds which will constitute the forehead of the air sports pole in the North. The Control tower has been rehabilitated. From March, 2011 the construction of the factory which will welcome the manufacturing of Skylander SK 105 will begin. With three runways (ULM, Glider and main runway), the site takes shape. A new area for the next edition of Lorraine Mondial Air Ballons (22nd-31st July 2011).