En moins de dix mois ce blog bilingue a conquis près de cinq mille lecteurs qui ont lu les quelque cent informations données régulièrement sur le monde de l’aéronautique en général et de l’aérostation en particulier. Il ne s’agit pas de suivre l’actualité en temps réel, mais bien d’assurer une veille sur ce qui se passe dans ce monde à destination d’un public qui n’est pas obligatoirement féru dans ce domaine. Quoiqu’il en soit, je dois imaginer qu’il correspond à une attente. J’en profite pour vous remercier chacune, chacun d’entre vous, sur les sept continents.

In less than ten months, this bilingual blog gathers almost five thousand readers who have access to hundreds of information given regularly about the aeronautics world in general and aerostation particularly.
Thanks to this blog, we can discover what happens in this world for a public who are not really connected to this domain. I guess it matches a demand. I made use of the opportunity to thank you all on the seven continents.