L’ancienne base Otan, rebaptisée Chambley Planet’Air sera inaugurée les 3 et 4 juillet prochains par une grande fête aéronautique (au sol et dans les airs). Ce sera l’occasion de découvrir les nouvelles pistes, tour de contrôle et les futurs hangars qui se dressent déjà dans le ciel. La Région Lorraine, promoteur de cette opération a présenté jeudi à Paris, au Sénat, les grandes lignes de l’événement. www.lorraine.eu

The former NATO base, renamed “Chambley Planet’ Air” will be inaugurated on July 3rd and 4th with a great aviation event (on the ground and in the air). It will be the occasion to discover the new runways, the control tower and the future hangars being erected under Chambley blue sky. The Lorraine Region, promoter of that operation, presents the event highlights in the Senate, Thursday in Paris.