Tout le mois de mai Bordeaux a fêté les cent ans de l’aviation. Quoi de plus normal dans cette autre région aéronautique française. Mais ce qui est plus singulier c’est l’organisation d’un décollage de montgolfières depuis la place de Quinconces qui devrait ravir pilotes et spectateurs. Souvenirs, souvenirs. A ne pas manquer.

The town of Bordeaux is celebrating all along May, the centenary of aviation. A legitimate commemoration for this also aeronautical region. But what is more singular is the hot-air balloon takeoff project from the Quinconces square which should delight pilots and visitors. Memories, memories! An event not to be missed.