Le Suisse Ruag (industriel), trente ans après le vol du premier Do-228 (allemand) a décidé de recréer une version modernisée de cet appareil emblématique. L’avion portera désormais le nom de 228 NG (pour next generation) et aura une capacité de 19 places. Une camionnette des airs dont les élémnts seront fabriqués en Inde avec une chaine d’assemblage à Oberpfaffenhofen (Allemagne). Le premier acheteur serait japonais.

Ruag company (Swiss), thirty years after the first flight of Do-228, has decided to create a brand new version of the iconic German aircraft. From now, the plane will be called 228NG (for Next Generation) and will have a capacity of 19 seats. A van of the air whose components will be manufactured in India and assembled in Oberpfaffenhofen (Germany). The first buyer is said to be Japanese.