Donc le nouveau champion de France de montgolfières est Nicolas Schwartz, un p’tit gars qui promet (38è édition). Dans les douze premiers on compte de nombreux jeunes pilotes, dont les noms renvoient directement à leurs glorieux géniteurs, pilotes chevronnés des années 1980. Comme quoi, le talent peut être parfois héréditaire. Cette compétition s’est déroulée à Olivet (près d’Orléans – Loiret). Dans les prochains jours s’ouvrent les championnats du monde à Battle Creek (Michigan USA). C’est d’ailleurs ici que s’est déroulée la première édition. Une forte délégation française de sept pilotes représentera les couleurs nationales. 

The new hot air balloon Champion of France Nicolas Schwartz is a brilliant kid. In the first twelve, there are many young pilots, whose names refer directly to their glorious parents, experienced pilots of the 1980s. Like what, the talent can sometimes be hereditary. This competition was held at Olivet (near Orleans – Loiret – France). In the coming days, the World Championships opens in Battle Creek (Michigan – USA). Moreover, it is here that took place the first edition. A strong French delegation of seven pilots will represent the national colors.