Depuis Pilâtre de Rozier (1785), cette traversée a toujours fait fantasmer les pilotes de montgolfières. La semaine dernière une douzaine de ballons ont donc tenté et réussi une nouvelle fois à passer la Manche dans de parfaites conditions de vol et pour le plus grand plaisir des passagers. Une belle balade au dessus de l’eau.

Since Pilâtre de Rozier (1785), this crossing has always been a fantasy for balloon pilots. Last week a dozen balloons have attempted and succeeded once again to cross the Channel in perfect flying conditions and for the delight of passengers. A beautiful trip above the water.