L’association des usagers aéronautiques de Chambley Planet’Air s’est réunie le samedi 15 décembre. Il s’agit des associations, sociétés, ligues et comités régionaux d’Ulm, montgolfières, hélicoptères, avions et planeurs.  Actuellement, ce sont plus de 80 aéronefs qui sont désormais basés dans les six hangars, avec 880 membres d’associations, 254 pilotes, 17 instructeurs, 79 stagiaires pilotes et une vingtaine de salariés. Le nombre des mouvements sur la plateforme dépasse les 20.000 annuels.

Reunion of the Association of aeronautic users of Chambley Planet Air on December 15th. This latter gathers all the associations, companies, leagues and regional committees of Ulm, hot-air balloons, helicopters, planes and gliders. Currently, more than 80 aircrafts are based in six hangars, with 880 members of associations, 254 pilots, 17 instructors, 79 students pilots and around 20 employees. The amount of movements on the platform exceeds 20,000 per year.