Le « Petit Prince » d’Antoine de Saint-Exupéry est paru il y a 70 ans. Le pilote se tue un an plus tard à l’âge de 44 ans. Roland Adrien Georges Garros, dit Roland-Garros (1888-1918) pilote de guerre, auteur il y a 100 ans de la première traversée de la Méditerranée (23 septembre 1913), meurt dans un combat aérien, la veille de ses 30 ans. Le 30 mars 1754 naît Jean-François Pilâtre de Rozier (il y a 259 ans). Le premier pilote à avoir conquis les airs le 21 novembre 1783, se tue en tentant de traverser la Manche en ballon, âgé de seulement 31 ans. Les grands noms de l’aéronautique qui sont à l’honneur en 2013 sont morts bien jeunes…

The « Little Prince » by Antoine de Saint-Exupéry was published 70 years ago. Pilot kills himself a year later at the age of 44 years. Roland Adrien Georges Garros mostly known as Roland Garros (1888-1918), war pilot, performer 100 years ago of the first crossing of the Mediterranean (23 September 1913), dies in a plane combat, at eve of his 30th birthday. Jean-François Pilâtre de Rozier was born 259 years ago, on March 30 of 1754. First pilot to have conquered the air November 21, 1783, he dies while trying to cross the English Channel in a balloon, at only 31 years old. The big names in aviation that are honored in 2013 died very young …