Le développement commercial des vols en montgolfières en Turquie et en Egypte, avec d’énormes ballons, génère des incidents, parfois des accidents qui font souvent la une de l’actualité. Après la reprise à Louxor des vols passagers, le renforcement attendu de la sécurité est de mise. Considéré comme peu dangereux, le sport aérostatique est particulièrement encadré en France et en Europe, avec des contrôles annuels draconiens. La Fédération Française d’Aérostation a récemment rappelé les pilotes et les instructeurs à une vigilance accrue.

The commercial development of balloon flights in Turkey and in Egypt, with huge baskets, generates incidents, sometimes accidents which are often at the front-page of the news. After the resumption of flights to Luxor, the expected strengthening of security is required. Not really dangerous, the ballooning is particularly supervised in France and in Europe, with annual drastic checks. The French Federation of Ballooning (FFA) recently reminded to pilots and instructors for increased vigilance.