La Coupe Aéronautique Gordon Bennett fait toujours rêver. Une bonne idée que celle de Benoit Pelard, pilote lorrain, vice-président et trésorier de la Fédération Française d’Aérostation que d’avoir proposé à la Fédération Aéronautique Internationale d’organiser la 57è édition depuis l’Aéropôle de Grand Nancy Tomblaine. La météo au départ n’a pas été favorable alors que de très nombreuses animations, expositions avaient été programmées, de même que des envols de montgolfières (3 vols sur 5 se sont néanmoins déroulés). La pluie n’a pas empêché la Coupe de partir (avec 6 heures de retard). Mardi après quelque 50 heures de vol, les 3 concurrents se battent pour le podium final. Une grosse année aérostatique pour la Lorraine.

The “Coupe Aéronautique Gordon Bennett” makes people dreaming. A good idea of Benoit Pelard, Lorraine pilot, vice president and treasurer of the French Federation of Ballooning to propose to the International Aeronautical Federation to organize the 57th edition from Grand Nancy-Tomblaine Aeropole. The weather at the start was not so favorable even if many events, exhibitions have been scheduled, as well as flights of hot air balloons (3 of 5 flights). The rain did not stop the competition (with 6 hours of late). On Tuesday, after about 50 hours of flight, the three competitors are fighting for the podium. A big aerostatic year for region of Lorraine.