Les parfaites conditions atmosphériques qui règnent sur la France depuis quelques semaines permettent aux pilotes de montgolfières de reconquérir les airs, après la longue trêve de l’hiver. Pour participer à des manifestations aériennes les pilotes doivent avoir effectué au moins 3 vols. C’est l’époque où les pilotes doivent être très attentifs aux conditions pour éviter les accidents qui arrivent souvent en début ou fin de saison. En Lorraine, la première rencontre au programme est Hagondange (Moselle), le week-end du 25 au 27 avril.

The perfect atmospheric conditions in France for a few weeks allow pilots to recover the air after the long winter break. To participate in air shows, the pilots must have flew at least 3 flights. This is the time when pilots must be very attentive to the conditions to avoid accidents that often occur at the beginning or the end of the season. In Lorraine, the first meeting at the program is Hagondange (Moselle – France), the weekend of April from 25th to 27th.