L’année aéronautique débute par une merveilleuse aventure. Celle de Troy Bradley (USA) et Leonid Tiukhtyaev (RUS) à bord de Two Eagles, un ballon à gaz de 10.000 m3. Partis de Saga (Japon), ils ont atterri quelque 6 jours plus tard avec plus de 10.000 kms au compteur sur le territoire mexicain. Malheureusement pour eux, ils ont été obligés d’amerrir à moins de 10 km de la côte. Quant à Bertrand Piccard et André Borschberg, leur aventure du tour du monde à bord de Solar Impulse devrait débuter début mars. Et pour nous, la 14e édition du Lorraine Mondial Air Ballons® qui sera « Nulle part ailleurs ».

The aeronautic year begins with a wonderful adventure, the one of Troy Bradley (USA) and Leonid Tiukhtyaev (RUS) on board Two Eagles, a gas balloon of 10,000 m3. Leaved from Saga (Japan), they landed about 6 days later with over 10,000 kilometers on the speedometer in the Mexican territory. Unfortunately for them, they were forced to land at less than 10 kilometers of the coast. As for Bertrand Piccard and André Borschberg, their adventure around the world aboard Solar Impulse is expected to begin in early March. And for us, the 14th edition of Lorraine Mondial Air Balloons® will be « Nowhere else ».