Le 18 mars 1965, il y a seulement cinquante ans, le premier être humain à sortir d’un vaisseau spatial (le Voskhod 2) était un Soviétique. Alexey Leonov était chargé de tester la combinaison pour savoir si l’homme pouvait respirer. Né le 30 mai 1934, le cosmonaute va devenir pour l’histoire « le premier piéton de l’espace ». Dix ans plus tard, pour sa deuxième mission il commande l’équipage de Soyouz 19, puis participe à la Mission Apollo-Soyouz (USA-Russie). C’est le 11è Russe à avoir été dans l’espace et le 18è homme sur la planète.

On March 18th, 1965, the first human being to come out of a spaceship (the Voskhod 2) was a Soviet, fifty years ago. Alexey Leonov was responsible for testing the combination to know if man could breathe. Born on May 30th, 1934, the cosmonaut will become in history « the first pedestrian of space ». Ten years later, for his second mission he commanded the crew of Soyuz 19, and he participated in the Apollo-Soyuz Project (USA-Russia). This is the 11th Russian to have been in space and the 18th man on the planet.