🇫🇷 Les trois armées qui volent dans les airs

Cette année au #GEMAB 23, nous aurons la chance d’accueillir l’Armée de l’Air avec la base aérienne 133 de Nancy Ochey, l’Armée de Terre avec le 3è régiment d’hélicoptères de combat d’Etain et la Marine Nationale. Ces trois armées disposent d’avions et d’hélicoptères. On peut être pilote, mécanicien mais encore beaucoup d’autres métiers en lien avec l’aéronautique à découvrir. Ces armées forment et recrutent. Il est donc normal qu’on les accueille au cœur de BallonVille Public. Une opération que l’on va conduire avec nos amis du lycée Jean Zay de Jarny qui dispose d’une filière aéronautique et organise de nombreux cours sur le site de l’aérodrome de Chambley. Avec Aériades qui fédère dans son cluster les acteurs industriels de l’aéronautique dans le Grand Est, nous pourrons montrer que Chambley est bien la site de la formation aéronautique.

🇬🇧 The three armies that fly in the air

This year at the #GEMAB 23, we will be lucky enough to welcome the Air Force with the air base 133 of Nancy Ochey, the 3rd combat helicopter regiment of Etain and the French Navy. These three armies have planes and helicopters. One can be a pilot, a mechanic but there are also many other jobs related to aeronautics to discover. These armies train and recruit. It is therefore normal that we welcome them in the heart of BallonVille Public. We are going to conduct this operation with our friends from the Jean Zay high school in Jarny, which has an aeronautics program and organizes many courses on the Chambley airfield site. With Aériades, which federates the industrial players in the aeronautics sector in the Grand Est region, we will be able to show that Chambley is indeed the site of aeronautics training.