📰 Une fin de saison incroyable 

3 Oct 2023

đŸ‡«đŸ‡· Une fin de saison incroyable 

AprĂšs un Ă©tĂ© en demi-teinte, la fin de la saison aĂ©rostatique a de quoi Ă©tonner. Un nombre record de jours depuis le 15 septembre sont favorables Ă  un vol. Les pilotes s’en donnent Ă  coeur joie, d’autant que les heures de dĂ©collage (matin et soir) sont agrĂ©ables et que les terrains sont nombreux pour se poser. 

Ce dimanche, il y avait une douzaine de montgolfiĂšres au dĂ©collage depuis l’aĂ©rodrome de Chambley. Un petit rassemblement improvisĂ© qui permet Ă  chacun de goĂ»ter Ă  la joie des airs. Un petit  clin d’Ɠil deux mois aprĂšs la fin du GEMAB23. 


🇬🇧 An incredible end to the season

After a lacklustre summer, the end of the ballooning season is astonishing. Since September 15 we have observed a record number of flight days. Pilots are having a great time, all the more so as take-off times (morning and evening) are pleasant and there are plenty of landing fields.

On Sunday, a dozen hot-air balloons took off from Chambley airfield. An impromptu get-together that gave everyone a taste of the joys of the air. A little wink two months after the end of GEMAB23.

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *