Dans le bas du site www.pilatre-de-rozier.com on trouve un compteur qui décompte jour après jour inexorablement le temps qui nous reste avant le premier jour du prochain événement (du 22 au 31 juillet 2011). Lorsque l’on passe en dessous de la barre des 200 jours, cela devient effroyable. Nous y sommes et l’équipe redouble d’activité.  Le challenge est copieux puisqu’il s’agit de réinventer l’événement comme si nous changions de terrain.

In the bottom of the website www.pilatre-de-rozier.com, you can see a countdown which inexorably shows day after day the remaining time before the first day of the next event (from 22nd to 31st July 2011). When we are below the 200 days, it becomes dreadful. We are there and the team is redoubling its efforts. The challenge is huge because it’s a question of reinventing the event as we entirely changed our site.