A bord de Generali Artic Orbiter, une rozière de 2000 m3, lundi à 04h10 (gmt), le « savanturier » a donc réussi la première étape de son défi. Trois Lorrains ont été choisis pour assurer, aux côtés de Luc Trullemans, le suivi de cette course d’une dizaine de jours, qui n’est pas sans danger. Au-delà de l’exploit sportif et technique, cette mission revêt un aspect scientifique. Cette expédition (digne de Jules Verne) fera sans doute oublier l’épisode fâcheux avec le dirigeable qui devait lui servir pour la même opération, il y a près de deux ans.

Jean-Louis Etienne took off aboard Generali Arctic Orbiter, a 2,000 m3 rozière, on Monday April 5. at 04:10 AM (GMT). The adventurous scientist did thus achieve successfully the first step of his challenge. Three Lorraine will ensure in association with Luc Trullemans, the monitoring of the hazardous race which shall last 10 days or so. Beyond the sporting and technical feat, this mission will serve scientific purpose. The expedition (worthy of those invented by Jules Verne) shall dismiss from our thoughts the unfortunate dirigible that shall be his vessel two years ago.