5 jours et 1 heure 30. Spitzberg – Sibérie (à 280 km de Batagaï en Russie) – 3130 km. Au-delà de la performance sportive (avec des vols à plus de 5000 m), Jean Louis Etienne a réussi son pari. Utiliser les airs pour observer le Pôle Nord. Une prouesse quasi extraordinaire pour un homme qui n’avait pas plus de 60 heures de vol en ballon. Reste à dépouiller les données qui ont été enregistrées. Cela permettra de passer de l’exploit sportif à la réalité scientifique. En attendant, chapeau bas l’artiste.

Jean-Louis Etienne did it ! Flying 5 days, 1 hour and 30 minutes, from Spitzberg to Siberia (280 km from Batagaï in Russia) i.e. 3,130 km. Beyond the sporting feat (flying often over an altitude of 5,000 m), Jean-Louis proved aerial way is passable to take North Pole. That’s quiet an achievement for a pilot with an experience of less than 60 hours flight in a balloon. Now registered data shall be analysed to serve scientific research. Meanwhile, hats off for the performer !