Le soleil est revenu ! Bonne nouvelle pour tous les pilotes d’aéronefs en tous genres ! La météo printanière a réellement fait son apparition le week-end dernier. Tout le monde se sent revivre. Et c’est l’occasion de se lancer à l’assaut des airs. Mais attention, après une aussi longue absence des airs, les premiers vols sont toujours les plus dangereux. Il faut se remettre sagement aux manettes pour dompter l’appareil.  Même si dimanche, le petit « 0 » nous attendait sur l’aire d’envol à 6h30 du matin, quel régal de découvrir la nature prendre ses couleurs et ses odeurs.

Let the sun shine ! Good news for every flying machines’ pilots. Springlike weather settled at least last weekend. Everybody feels good. It’s time to take off again. Pay attention, after such a long abstinence, first flights are pretty dangerous. You shall be careful with lever to tame the machine. On Sunday, despite freeze on the launching area, it has been nothing but a treat for me to revisit smells and colours in nature.