Skylander, le fabricant d’avions implanté sur l’aérodrome de Chambley (Meurthe et Moselle – Lorraine) vient de convier ses partenaires à assister aux « premiers copeaux » c’est-à-dire les premières pièces usinées pour le futur avion dont on attend la sortie du premier prototype pour la fin de l’année 2011. La manifestation se déroulera le 27 avril prochain. Un moment attendu par Serge Bitboul, le président de Geci Aviation et toute l’équipe d’ingénieurs qui œuvre depuis de nombreux mois.

Skylander, the aircraft manufacture settled on Chambley Aerodrome (Meurthe-et-Moselle county, Lorraine region, France) recently invites its partners to attend presentation of the « primary cutting », i.e. first bright parts of its future plane. Prototype aircraft shall be delivered at the end of 2011. The ceremony will take place on April 27th 2010. A much-awaited day for Serge Bitboul, Chairman of GECI Aviation and his whole team of engineers who works for several months.