Juillet et octobre. Deux périodes à retenir dans l’agenda des pilotes internationaux à la recherche de grandes sensations. Ce sera la 40è édition pour l’ A.I.B.F et la 12è (25 ans) pour le L.M.AB ! Et chacun d’engranger les centaines de pilotes qui seront les acteurs de deux grandes fêtes aérostatiques. L’une sur le Nouveau Continent, l’autre au cœur de l’Europe. Deux saveurs différentes, mais deux institutions qui permettent à l’aérostation de se faire connaitre dans le monde entier.  

July and October. Two moments to have in mind for the international pilots looking for great sensations. It’s going to be the 40th Edition for the Balloon Fiesta and the 12th for the L.M.A.B! Everyone has to gather hundreds of pilots who will be the premium actors of theses aerostatics events. One a new continent, the other in the heart of Europe. Two different tastes but two institutions who allow the promotion of aerostation in the whole world.