Samedi 28 au matin : Vol découverte pour des membres du personnel du Grand Nancy. Réunion avec les usagers de la base de Chambley Planet’Air. Arrivée par les airs (en hélicoptère) du pilote belge Benoit Siméons. Réunion avec cinquante agriculteurs pour présenter la prochaine manifestation. Etat d’avancement des hangars. Trois opérations montgolfières pour la Région Lorraine. 6h30 – Minuit 30. Une journée normale de préparation du LMAB. 

Saturday 28th in the morning: First flight for Grand Nancy members. Meeting with aerodrome of Chambley Planet’Air tenants. Belgian friend Benoit Simeons arrived by the air (in helicopter). Meeting with fifty farmers to present the 2011 event. Construction site visit. Three balloons for the Regional Council of Lorraine. 6:30 am – 00:30 am. A typical day of LMAB preparation.