Le chronomètre est enclenché pour Pilâtre de Rozier Organisation. Dans moins de quarante jours, il faudra lever le rideau sur la 12è édition du Lorraine Mondial Air Ballons. Une course contre la montre avec de nombreux sauts d’obstacle qu’il faut vaincre pour réussir le pari d’une nouvelle édition, d’une organisation complètement différente des années précédentes et d’un nouveau Hangar « G » qui sera le QG de toute l’organisation et de BallonVille Pilote. Première confidence : c’est encore plus dur que les éditions précédentes.

The countdown is running for Pilâtre de Rozier Organization. In less than forty days the 12th edition of Lorraine Mondial Air Ballons curtain will be raised. A race against time with many obstacles. A different organization, a new Hangar « G » which will be the organization’s HQ and BallonVille Pilote. First secret: it’s even harder than for the previous editions.