La 55è édition de la Coupe Gordon Bennett s’est déroulée à Gap (Hautes Alpes) et a vu la victoire d’un équipage français (dont l’un des deux pilotes est Lorrain). Victorieux à de nombreuses reprises, Vincent Leÿs (Nord) et Sébastien Rolland (Lorraine) ont réussi à reprendre la Coupe qu’ils avaient gagnée en 2009. La France devra donc préparer l’édition 2013. Celle de 2012 sera organisée par la Suisse vainqueur en 2010. Parti de Gap (Hautes-Alpes) le 10 septembre à 23h50, le ballon France 1 s’est posé 26 heures plus tard près de Linz (Autriche) à 780 km du point d’envol. Deux autres Lorrains (Benoît Pelard et Benoît Péterlé) se classent 6è sur 12 équipages concurrents. Cette édition a été marquée par une très mauvaise météo, mais il n’y a pas eu d’accident mortel à déplorer comme en 2010. C’est en 2004 que nous avions organisé la Coupe Gordon Bennett depuis Thionville (Lorraine).
www.gordonbennett2011.org

The 55^th edition of the Gordon Bennett Cup was held in Gap (Hautes Alpes- France) with the victory of a French team (one of the two pilots is Lorrain). Victorious on many occasions, Vincent Leys (Nord – France) and Sébastien Rolland (Lorraine- France) were able to regain the Cup they won in 2009. France will therefore prepare the 2013 edition. The 2012 edition will be organized by the Swiss, winners in 2010. The balloons took off from Gap (Hautes-Alpes – France) on September 10^th at 11.50 pm. France 1 landed 26 hours and 780 km later near Linz (Austria). The other Lorraine team (Benoît Pelard and Benoît Peterle) ranked 6th out of 12 teams participating. This edition has been marked by very bad weather, but there were no incident as in 2010. We organized the Gordon Bennett from Thionville (Moselle- France) in 2004.