Le Conseil Interfédéral des Sports aériens (C.I.S.A), organisme qui regroupe l’ensemble des sports aériens, vient de diffuser un guide sur les terrains d’aviation qui restent encore très nombreux en France (plus de 400). Depuis le transfert par l’Etat aux collectivités de quelque 151 aérodromes, les retours d’expériences sont nombreux. Ce guide a l’avantage d’être un recueil technique qui peut venir en aide aux présidents de clubs et aux gestionnaires de plateformes. L’aéronautique connait un engouement certain et même si les aérodromes peuvent constituer des « proies » pour les investisseurs, ils demeurent des espaces où est préservé l’écosystème. Des poumons pour les agglomérations.

The Interfederal Council of Air Sports (CISA), an organization that groups together all air sports, has just released a guide which identify all the French airfields (over 400). Since the transfer by the French government to communities of some 151 airfields, feedbacks are numerous. This guide has the benefit of being helpful to club presidents and platforms managers. Aeronautic is experiencing a craze and while some airports may constitute « prey » for investors, they remain areas where the ecosystem is preserved. Lungs for cities.