Un grand Monsieur de la conquête de l’Espace, Neil Armstrong (1930 – 2012), pilote de la Marine, pilote d’essai,  puis astronaute, est décédé. Neil avait été le premier à fouler le sol lunaire le 21 juillet 1969. Avec ses deux collègues Buzz Aldrin et Mike Collins, à bord d’Apollo XI, il a été le premier des douze astronautes (fin des missions en 1972) à conquérir la Lune. Un homme d’une grande discrétion qui a passé sa vie à enseigner alors qu’il aurait pu largement vivre de sa seule notoriété. « C’est un petit pas pour un homme mais un pas de géant pour l’humanité » la phrase prononcée en posant son pied sur la Lune est restée dans l’histoire de la conquête de l’espace.

A great Sir of the space conquest, Neil Armstrong (1930 – 2012), Navy pilot, test pilot and astronaut, died. Neil was the first man to set foot on the moon on July 21^st, 1969. With his two colleagues Mike Collins and Buzz Aldrin, on Apollo XI, he was the first of twelve astronauts (end of missions in 1972) to conquer the moon. A man of great discretion who has spent his life teaching when he could live only with his fame. « That’s one small step for a man but a giant leap for mankind » the sentence pronounced by putting his foot on the Moon remained in the history of the conquest of space.