La Suisse avait remporté la Coupe en 2010, elle est donc chargée de l’organiser sur son territoire en 2012. La 56è édition se déroulera à Ebnat-Knappel (vallée de Toggenburg – Suisse) du 31 août au 8 septembre (remise des prix). Dix huit d’équipages sont inscrits pour cette course mythique en ballons à gaz , dont les vols peuvent durer jusqu’à 90 h. Le gagnant de la compétition (équipage de deux pilotes) est celui qui franchit le plus grand nombre de kilomètres depuis le point de décollage. La France est représentée par les deux équipages Vincent Leys et Benoit Pelard. La 57è édition se déroulera à Nancy (Lorraine – France) en août 2013.

Switzerland won the 2010 Cup; consequently, this latter is responsible for organizing it in 2012. The 56^th edition will take place in Ebnat-Knappel (valley of Toggenburg – Switzerland) from August, 31^st to September 8^th (awards ceremony). Eighteen crews have registered for this mythical gas balloons race, whose flights can last up to 90 h. The winner of the competition (two pilots) is the one who crosses the largest amount of kilometers from the takeoff point. France is represented by two teams: Vincent Leys and Benoit Pelard. The 57^th edition will take place in Nancy (Lorraine – France) in August 2013.