La première session de formation « journée échange » a été organisée dans le Centre de Formation Pilâtre de Rozier à Chambley Planet’Air, sous l’égide de la Fédération Française d’Aérostation. Trente pilotes et stagiaires ont participé à cette journée qui a permis d’étudier les thèmes aussi variés que la maintenance des aéronefs, les espaces aériens, la sécurité, les lignes électriques, l’évolution des licences européennes. Les stagiaires venaient de Lorraine, mais aussi des régions voisines comme l’Alsace et le Territoire de Belfort.  

The first training session  » exchanging day » was held in the Pilâtre de Rozier Training Center in Chambley Planet’Air, under the aegis of the French Federation of Ballooning. Thirty pilots and trainees participated in this event. They studied topics as diverse as aircraft maintenance, air space, security, power lines, the evolution of European licenses. The trainees came from Lorraine, but also in neighboring regions such as Alsace and the Territoire de Belfort.