La Coupe du Nouveau Siècle, qui est l’un des grands moments des dix jours du LMAB, réservée aux ballons à gaz (ils seront 13 cette année)  rassemble quelques uns des meilleurs pilotes mondiaux dans cette discipline. L’équipe de France qui disputera quelques semaines plus tard à Nancy, la 53è édition de la Coupe Aéronautique Gordon Bennett sera bien entendu présente. Et pour la première fois, il sera possible de suivre le vol des concurrents sur le web. De beaux moments en perspective.

The 8th New Century Cup, which is one of the highlights of LMAB®, reserved for gas balloons (they will be 13 this year) gathers some of the best pilots in the world on the Chambley Plant’Air airfield. The French team that will play a few weeks later to Nancy, the 53rd edition of Coupe Aéronautique Gordon Bennett will be present. And for the first time, it will be possible to follow the flight of competitors on the web.