L’édition 2013 ne sera pas celle du record du nombre d’envols (sur les 19 potentiels). Par contre, les deux records du monde, celui de l’envol de masse en moins d’une heure avec 408 montgolfières et celui de la ligne (391 ballons alignés sur la piste et le taxiway) resteront dans les mémoires comme des moments magiques partagés par toute la communauté aérostatique mondiale.

The 13th edition will not be the one of the record of the number of flights (on 19 potential). On the other hand, both world records, that of the flight of mass within one hour with 408 hot-air balloons and that of the line (391 balloons aligned on the trackrunway and the taxiway) will stay in memoirs as magical moments shared by all the world aerostatic community.