L’accident de montgolfière qui a fait 19 morts (et deux survivants dont le pilote) à Louxor (Egypte) est bien dû à une fuite de gaz consécutivement à un matériel –vraisemblablement mal entretenu. Un jeune pilote chinois de 35 ans a tenté de rallier l’une des Iles Senkaku-Diaoyu revendiquée par la Chine mais contrôlée par le Japon. Après avoir décollé de la province chinoise du Fujiian, il a du déclencher les secours après un amerrissage à 22 km de son but et être secouru par… des Japonais.

The balloon accident that killed 19 people (and two survivors of which the pilot) in Luxor (Egypt) is due to a gas leak consecutively to a poorly maintained equipment. A young Chinese pilot (35) tried to rally one of the Senkaku-Diaoyu Islands, claimed by China but controlled by Japan. After taking off from the Chinese province of Fujiian, he had to warn the emergency service after a landing at 22km of its purpose, and he was rescued by…Japaneses.