A partir du 13 novembre, l’avion solaire du tour du monde piloté par André Borschberg et Bertrand Piccard s’envolera en pièces détachées… pour le Qatar, lieu de décollage pour le tour du monde qui doit se faire avant juin 2015. Après une bonne dizaine d’années de préparatifs, d’essais avec le premier prototype, le challenge est lancé. De belles pages d’histoire aéronautique sont en train de s’écrire.

From November 13rd, the Solar Impulse plane piloted by André Borschberg and Bertrand Piccard will fly in spare parts… for Qatar; the take-off place of around the world trip which must be made before June 2015. After ten years of preparation, tests with the first prototype, the challenge is launched. Wonderful pages of aviation history are being written.