Depuis quelques années, la grande mode est de traverser la Manche (à l’époque du premier vol humain en novembre). C’est la période la plus favorable (de septembre à décembre) pour franchir la Manche dans le sens France/Angleterre. Pour 2014, une importante opération se prépare, mais dans le sens Angleterre/France, avec près de 100 ballons au décollage. De nombreux équipages lorrains seront au rendez-vous.

In recent years, the fashion is to cross the Channel (at the time of the first human flight in November). This is the most favorable period (from September to December) to cross the Channel in the France/England way. In 2014, a major operation is being prepared, but in the England/France way, with nearly 100 balloons for the take-off. Many crews of Lorraine will be at the appointment.