En cette fin d’année, l’équipe Pilâtre de Rozier Organisation a le plaisir de vous souhaiter de joyeuses fêtes à partager en famille et entre ami(e)s. D’ici quelques mois, la 14e édition du Lorraine Mondial Air Ballons® fera son retour en Lorraine pour la plus grande joie de tous. L’année 2014 nous a permis de pérenniser la manifestation comme le N°1 mondial, grâce à l’homologation dans le Guinness World Records de notre record du monde d’envol de masse avec 408 montgolfières décollant en une heure le 31 juillet 2013. En attendant le premier envol de masse de l’été prochain, nous vous disons « à l’année prochaine » pour vous présenter nos vœux de 2015 ! A très vite pour de nouvelles aventures aérostatiques !

For the end of the year, the team Pilâtre de Rozier Organisation is pleased to wish you happy holidays with your family and friends. In a few months, the 14th edition of Lorraine Mondial Air Ballons® will come back in Lorraine for the delight of everybody. 2014 has enabled to sustain our gathering as Number One in the world, with the official recognition in the Guinness World Records of our world record with the mass ascent of 408 balloons taking off in an hour on July 31st, 2013. Waiting for the first mass ascent of next summer, we say “see you next year” to present our 2015 wishes!