🇫🇷 La 5G inquiète le monde aérien aux USA

Depuis quelques mois les compagnies aériennes américaines interviennent auprès de leurs instances pour empêcher que les opérateurs téléphoniques déploient leurs antennes 5G à proximité des aéroports estimant que les fréquences employées sont trop proches de celles utilisées par les altimètres des aéronefs. Un problème qu’en Europe on ne semble pas avoir, d’autant que les fréquences 5G sont ici différentes des USA. Et surtout que ces antennes ne sont pas tournées vers les aéroports. Alors vrai ou faux, pour l’heure chacun campe sur ses positions et ces inquiétudes ont déjà créé des annulations de vol de compagnies étrangères au-dessus du territoire américain. Quant aux entreprises de télécommunications, elles ont été obligées d’observer un moratoire dans le déploiement des antennes en attendant que le gouvernement américain et la FAA se positionnent. Une affaire à suivre. 

🇬🇧 5G worries the US airline industry

For several months now, American airlines have been intervening with their authorities to prevent telephone operators from deploying their 5G antennas near airports, as they believe that the frequencies used are too close to those used by aircraft altimeters. A problem that does not seem to be so relevant in Europe, especially since the 5G frequencies here are different from the USA. And especially that these antennas are not turned towards airports. So true or false, for the moment everyone is sticking to their positions and these concerns have already created flight cancellations of foreign companies over the US territory. As for the telecommunication companies, they have been forced to observe a moratorium in the deployment of antennas while waiting for the American government and the FAA to take a position. A matter to follow.