🇫🇷 Mars en 2030 

Les Américains viennent de faire deux annonces. Depuis 1960 près de 50 missions américaines, européennes, chinoises et russes ont étudié la fameuse planète Mars, objet de toutes les convoitises. La première annonce est que les Chinois comme les Américains semblent convaincus qu’ils vont désormais pouvoir envoyer une mission humaine en 2030. Avec un trajet qui ne devrait pas dépasser 3 ans. Et la deuxième annonce concerne un concours doté de 24.000 dollars de prix à ceux qui proposeront des innovations pour le traitement des déchets générés par ce long voyage. Le monde entier peut participer avant le 15 mars. Il suffit de se connecter au site herox.com pour faire acte de candidature. 

🇬🇧 Mission to Mars in 2030 

The Americans have just made two announcements. Since 1960, nearly 50 American, European, Chinese and Russian missions have studied the famous planet Mars, the object of all covetousness. The first announcement is that the Chinese, like the Americans, seem convinced that they will be able to send a human mission in 2030. With a journey that should not exceed 3 years. And the second announcement concerns a contest with 24,000 dollars in prizes for those who will propose innovations for the treatment of waste generated by this long journey. The whole world can participate before March 15. Simply log on to herox.com to apply.