🇫🇷 Américains, Russes et allemands en cohabitation

Même si l’ESA, la NASA et ROSCOSMOS et autres partenaires avaient bien dû prévoir l’éventualité d’un conflit, actuellement la vie à bord de l’ISS ne doit pas être la plus facile. Il y a 4 Américains, 1 Allemand et 2 Russes à bord de la station spatiale ISS. C’est une opération de coopération scientifique qui doit faire fi des guerres qui peuvent naître sur Terre. Malheureusement la politique est venue percuter la vie dans l’ISS (vaisseau prévu au-delà de 2030). Les Russes menacent désormais de ne plus s’occuper de la stabilité de l’ISS dans l’Espace. Il y a fort à parier que les Américains s’emploient à régler le problème. Mais tous les projets en cours de collaboration sont à l’arrêt. Ce qui ne fait que précipiter les accords en cours entre la Chine et la Russie pour le prochain vaisseau. 

🇬🇧 Americans, Russians and Germans living together

Even if ESA, NASA and ROSCOSMOS and other partners had to foresee the possibility of a conflict, currently life on board the ISS is not the easiest. There are 4 Americans, 1 German and 2 Russians on board the ISS. It is an operation of scientific cooperation which must disregard the wars which can be born on Earth. Unfortunately, politics has come to impact life on the ISS (the ship is scheduled to go beyond 2030). The Russians are now threatening not to take care of the stability of the ISS in space. It is likely that the Americans are working to solve the problem. But all ongoing collaborative projects are at a standstill. This only precipitates the ongoing agreements between China and Russia for the next spacecraft.