🇫🇷 L’aviation commerciale bénéficie du plan de relance

L’objectif principal de ce soutien à l’aviation commerciale dans le cadre du plan de relance français est bien de réduire drastiquement les émissions de la prochaine génération d’avions. Notamment dans les besoins en énergie en recourant à des matériaux plus légers, en changeant le carburant par de l’hydrogène et à court terme par les bio carburants. Et enfin d’optimiser les trajectoires des avions. La France ambitionne de rester une grande puissance aéronautique, en finançant des projets de recherche pour anticiper les mutations technologiques et décarboner le secteur aérien. Au-delà de l’aviation commerciale, mais aussi du secteur de la Défense et de l’Espace, il est à souhaiter que cela puisse contribuer à la transformation de l’aviation légère et sportive.

🇬🇧 Commercial aviation benefits from the economic stimulus plan

The main objective of this support for commercial aviation under the French recovery plan is to drastically reduce emissions from the next generation of aircraft. This includes reducing energy requirements by using lighter materials, switching to hydrogen fuel and, in the short term, to biofuels. And finally, optimizing aircraft trajectories. France’s ambition is to remain a major aeronautical power, by financing research projects to anticipate technological change and decarbonize the aviation sector. Beyond commercial aviation, but also the Defense and Space sectors, we hope this will contribute to the transformation of light and sport aviation.