🇫🇷 C’est encore plus fantastique que prévu

Lorsque le télescope James Webb a été lancé, les spécialistes prédisaient que les surprises seraient encore plus colossales que prévu. Déjà Hubble, le prédécesseur, offrait de belles photos. Mais lorsque la NASA a publié le premier cliché les 11 et 12 juillet, capté par James Webb, dans le monde entier, la clameur est montée. Puis sont arrivées quatre autres clichés. Même le président des Etats Unis a parlé d’un jour historique. On a du mal à imaginer ce que nous réservent les prochains mois et années. James Webb est à 1,5 million de km et permet désormais d’étudier l’existence de galaxies qui ont plus de 13 milliards d’années. Les astronomes ont même pu s’émerveiller en voyant Jupiter sous ses meilleurs atours.  Globalement, il s’agit bien de l’image la plus profonde de l’univers, jamais obtenue.

🇬🇧 It’s even more fantastic than expected

When the James Webb Telescope was launched, specialists predicted that the surprises would be even more colossal than expected. Already Hubble, its predecessor, offered beautiful pictures. But when NASA published the first picture on July 11 and 12, captured by James Webb, the clamor went up all over the world. Then came four other pictures. Even the President of the United States spoke of a historic day. It is hard to imagine what the next months and years will bring. James Webb is at 1.5 million km and now allows to study the existence of galaxies that are more than 13 billion years old. Astronomers have even been able to marvel at Jupiter at its best.  Overall, this is the deepest image of the universe ever obtained.