🇫🇷 Les missions humaines ou techniques

La ruée vers l’Espace est une obligation. A la fois militaire, mais également pour le développement de la technologie. L’Europe est souvent limitée à l’accompagnement de missions américaines, voire russes. Le succès que vient d’enregistrer l’Agence Spatiale Européenne est à marquer sur le grand livre de l’histoire. C’est la dernière mission du lanceur Ariane V qui doit être remplacé par Ariane VI d’ici quelques mois. Et elle vient de mettre sur orbite une sonde qui va étudier Jupiter et 3 de ses 4 lunes principales. Avec l’espoir de découvrir ce qui a bien pu se passer dans l’Espace avant l’arrivée de la Terre et surtout peut-être avoir la confirmation qu’il existe bien d’autres formes de vie dans l’Univers. Dans cette mission, il n’y a pas d’être humain à bord, mais ce type de lancement va permettre de préparer les prochains voyages vers Mars et redonner à l’Europe une belle dynamique. 

🇬🇧 Human or technical missions

The rush to Space is an obligation. Both military, but also for the development of technology. Europe is often limited to accompanying American or even Russian missions. The success that the European Space Agency has just recorded is to be marked on the great book of history. This is the last mission of the Ariane V launcher, which is to be replaced by Ariane VI in a few months. And it has just put into orbit a probe that will study Jupiter and 3 of its 4 main moons. With the hope of discovering what may have happened in space before the arrival of the Earth and especially perhaps to have the confirmation that there are other forms of life in the Universe. In this mission, there is no human being on board, but this type of launch will allow to prepare the next trips to Mars and give back to Europe a nice dynamic.